HQ blijft tot uw dienst !

In deze moeilijke tijden voor ons allemaal blijft HQ maatregelen te nemen om op de situatie te reageren.

Bescherming van onze medewerkers en hun naasten :

Om nog beter aan de officiële aanbevelingen te voldoen, hebben we besloten om achter gesloten deuren te werken met minimum aan personeel.
We zijn nu alleen bereikbaar via e-mail op info@husquin.com.
Uw e-mails worden gelezen en verwerkt.
We zullen momenteel op geen telefoons meer beantwoorden.
Als u telefonisch contact wenst, stuur ons dan uw verzoek per e-mail (info@husquin.com) met vermelding van uw telefoonnummer; wij bellen u met plezier.

Maar ook uw eigen bescherming en die van uw naasten :

Wij verzoeken u om, tot nader order, niet langs te komen.
Mocht u ondanks alles toch een bestelling moeten komen afhalen, mogen wij u vriendelijk vragen om ons op voorhand een mail te sturen naar info@husquin.com. Samen gaan we bekijken hoe we uw bezoek kunnen organiseren met strikte naleving van de door de overheid opgelegde maatregelen (zonder fysiek contact).

We blijven uw goederen twee keer per week verzenden, op dinsdag en donderdag.

Steeds tot uw dienst,

Samen verslaan we de COVID 19 !

Neem goede zorg voor uzelf en uw dierbaren,

HQ en zijn directie

HQ reste ouvert à votre service !

En cette période difficile pour nous tous, HQ continue à prendre des mesures à la hauteur de la situation.

Protection de notre personnel et de leurs proches :

Afin de mieux encore respecter les recommandations officielles, nous avons décidés de travailler à bureau fermé en personnel réduit.
Nous ne sommes désormais plus accessibles que par mail sur info@husquin.com.
Vos mails seront lus et traités.
Nous ne répondrons plus aux appels téléphoniques.
Si vous désirez avoir un contact téléphonique avec vous, merci de nous envoyer votre demande par  mail (info@husquin.com) mentionnant votre numéro de téléphone ; nous vous appellerons.

Mais aussi votre propre protection et celle de vos proches :

Nous vous demandons de ne plus venir en visite, et ce jusqu’à nouvel ordre.
Si vous devez, malgré tout, venir enlever de la marchandise, merci d’envoyer un mail sur info@husquin.com au préalable pour voir ensemble comment organiser votre venue dans le strict respect des mesures imposées par les autorités (sans contact physique).

Nous continuons à expédier vos marchandises 2 x par semaine, le mardi et le jeudi.

Toujours à votre service,

Ensemble nous vaincrons le COVID 19 !

Prenez tous soin de vous et de vos proches,

HQ et sa direction.

HQ blijft tot uw dienst !

In deze moeilijke tijden voor ons allemaal heeft HQ maatregelen genomen om op de situatie te reageren.

Bescherming van onze medewerkers en hun naasten :

Onmiddellijk werden de aanbevelingen van de autoriteiten toegepast: telewerken indien mogelijk, videoconferenties, aanpassing van werkplekken om de "sociale afstand" te respecteren, verschillende hygiëneprocedures, aankoop van beschermende uitrusting, enz.
We hebben de bezoeken van onze vertegenwoordigers opgeschort; behalve in het geval van een essentiële noodsituatie voor klanten die een bezoek vragen, dat moet gebeuren in strikte naleving van de officiële aanbevelingen.

Maar ook uw eigen bescherming en die van uw naasten :

We vragen U om ons momenteel niet meer te komen bezoeken en de afhalingen zoveel mogelijk te beperken en dit tot nader order.
We kunnen uw goederen voorlopig twee keer per week verzenden, op dinsdag en donderdag. Expedities die al gepland waren voor de vrijdag en de maandag, zullen op de dinsdag verzonden worden en de eerder geplande expedities op woensdagen de volgende dag, dus op de donderdag.
Als u ondanks alles toch goederen moet komen ophalen, wordt u gevraagd in de inkomsas van de voorraad te blijven en niet in het gebouw binnen te treden.
We komen u bedienen en helpen.

Steeds tot uw dienst :

We blijven open tijdens de gebruikelijke uren, zoals altijd bereikbaar via telefoon, fax en e-mail.

Samen verslaan we de COVID 19!

Neem goede zorg voor uzelf en uw dierbaren,

HQ en zijn directie

HQ reste ouvert à votre service !

En cette période difficile pour nous tous, HQ a pris des mesures à la hauteur de la situation.

Protection de notre personnel et de leurs proches :

Immédiatement, les recommandations des autorités ont été appliquées : télétravail quand possible, vidéo conférences, adaptation des postes de travail pour respecter la « distanciation sociale », procédures d’hygiène diverses, achat de matériel de protection, etc…
Nous avons suspendu les visites de nos représentants ; sauf cas d’urgence essentielle chez les clients qui acceptent une visite qui devra se faire dans le strict respect des recommandations officielles.

Mais aussi votre propre protection et celle de vos proches :

Nous vous demandons de ne plus venir en visite, et de restreindre au maximum de venir à l’enlèvement, et ce jusqu’à nouvel ordre.
Nous pouvons expédier vos marchandises temporairement 2 x par semaine, le mardi et le jeudi. Les expéditions déjà prévues les vendredis et lundis seront expédiées le mardi qui suit, et celles préalablement prévue le mercredi, le lendemain.
Si vous devez, malgré tout, venir enlever de la marchandise, il vous sera demandé de rester dans le sas d’entrée du stock, et de ne plus pénétrer dans le reste du bâtiment.
Nous viendrons vous servir.

Toujours à votre service :

Nous restons ouverts pendant les horaires habituels, accessibles comme toujours par téléphone, fax et mail.

Ensemble nous vaincrons le COVID 19 !

Prenez tous soin de vous et de vos proches,

HQ et sa direction.